Poppi 含糖饮料 $890万 集体诉讼 · 官方 FAQ 完整中文版

import { Callout } from '@/components/ui/callout' import { Table, TableHeader, TableBody, TableRow, TableHead, TableCell } from '@/components/ui/table'

{/* ============================================================ /} {/ SECTION 1 · 防骗声明 /} {/ ============================================================ */}

⚠️ 防骗声明：认准唯一官方渠道

• 官方客服电话：1-833-586-8111
• 官方邮寄地址：In re VNGR Beverage, LLC Litigation Settlement Administrator, P.O. Box 301134, Los Angeles, CA 90030-1134
• Class Counsel 邮箱：poppi@gutridesafier.com（Gutride Safier LLP）；info@bursor.com（Bursor & Fisher, P.A.）

Settlement Administrator 绝不会主动要求你提供社会安全号码（SSN）、银行账户密码或预付手续费。 如收到任何要求上述信息的电话、短信或邮件，请直接挂断，并通过上方官方电话核实。

法院已授权发出本通知，但这不是律师的招揽广告（This is not a solicitation from a lawyer）。请勿致电法院或法院书记员办公室询问此案。 </Callout>

{/* ============================================================ /} {/ SECTION 2 · 一句话概括 /} {/ ============================================================ */}

一句话概括

如果你在 2020年1月23日 至 2025年7月18日 之间在美国购买过任何口味或规格的 Poppi 苏打水用于家庭饮用（非转售），你可能有资格从 $890万 和解金中获得赔偿——无需收据也可最高索赔 $16，有收据按罐数/包装规格更高。 申请截止日期为 2025年9月26日，最终批准听证定于 2025年11月20日。目前和解方案已由法院初步批准，尚待最终批准。

📌 本文仅供信息参考，不构成法律建议。如有疑问，请咨询执照律师或直接联系官方 Class Counsel。

{/* ============================================================ /} {/ SECTION 3 · 关键日期时间线 /} {/ ============================================================ */}

关键日期时间线

⚠️ 注意：所有截止日期均已于 2025年9月26日 届满。 若你尚未提交申请，请立即前往 https://poppisettlement.com/ 确认是否仍可提交，或联系 Settlement Administrator。本文撰写日期为 2026-04-24，申请窗口理论上已关闭，但最终批准流程仍在进行中。

{/* ============================================================ /} {/ SECTION 4 · 资格 Decision Block /} {/ ============================================================ */}

你是否有资格申请？

✅ 满足以下所有条件即符合资格

• 你是美国境内的个人（非政府机构、非企业实体）
• 你在 2020年1月23日 至 2025年7月18日 期间购买了 Poppi 饮料
• 购买目的为家庭饮用（household use），而非转售或分销
• 你尚未提交有效的 Opt-Out（退出申请）

❌ 以下人员不符合资格（被明确排除）

• Hon. Haywood S. Gilliam, Jr.、Hon. Maxine M. Chesney、Magistrate Judge Sallie Kim、Hon. Jay C. Gandhi (Ret.) 及其直系亲属
• 任何政府实体
• Poppi（VNGR Beverage, LLC）公司本身
• 已在截止日期前有效退出（opt-out）的人员

🏠 同一住户（Household）规则

"Household" 指居住在同一住所的任意人数。同一住户的多个申请将被合并为一个申请处理，包括计算无收据最高赔偿额度时。一户家庭共同生活的成员请协商好由谁提交，避免重复。

{/* ============================================================ /} {/ SECTION 5 · Payout 计算 /} {/ ============================================================ */}

能拿多少钱？Payout 计算

官方赔偿公式

无收据 vs. 有收据

Proof of Purchase 定义：来自第三方商业来源（实体店或网络零售商）的收据或其他文件，合理证明 Class Period 内购买的事实和日期。

⚠️ 重要警示

• 最低保障：每户 Approved Claim 最低获得 $5.00。
• Pro-rata 调整：实际赔偿金额将根据最终 Approved Claims 数量及从 $890万基金中扣除的行政、律师费等支出后按比例上调或下调。官方 FAQ 明确说明赔偿可能高于或低于上表数字。
• 律师费最高申请 30%（约 $267万），外加约 $35,000 费用报销；三名原告共最多 $15,000 服务奖励（Service Awards）。
• 剩余资金将捐给慈善机构，不会退回 VNGR/Poppi。

{/* ============================================================ /} {/ SECTION 6 · 分路径 Action Items /} {/ ============================================================ */}

你现在该做什么？

路径 A：我已在 2025-09-26 前提交了 Claim

1. 耐心等待：最终批准听证为 2025-11-20。如无上诉，支付将在「和解不再可被上诉」后 90天内 发出，可能需要数月甚至更长时间。
2. 确认联系方式有效：确保你在 Claim Form 上填写的邮寄地址或电子支付信息仍然有效，如有变更请联系 Settlement Administrator（1-833-586-8111）更新。
3. 保留申请确认记录：截图或保存你的 Claim 确认号，方便日后查询。
4. 关注官网更新：https://poppisettlement.com/ 会发布最终批准及支付进展。

路径 B：我没有提交 Claim（截止日期 2025-09-26 已过）

1. 申请窗口理论上已关闭：根据官方 FAQ，Claim Form 需在 2025-09-26 前提交。请访问 https://poppisettlement.com/ 确认是否有任何延期安排。
2. 你仍是 Class Member（除非你已 Opt Out）：如果你没有提交 Opt-Out，你仍受和解约束——即你已放弃就相关标签/营销问题单独起诉 Poppi 的权利，但无法获得此次赔偿。
3. 长期保护：Poppi 已被 PepsiCo 收购（根据公开报道，以官方最终公告为准），留意未来是否有新的产品标注变化。
4. 如果你已 Opt Out：你保留了单独起诉 Poppi/VNGR 的权利，但不会获得此次和解金，建议咨询个人律师评估是否值得。

{/* ============================================================ /} {/ SECTION 7 · 官方 FAQ 完整中文版 /} {/ ============================================================ */}

官方 FAQ 完整中文版

以下为官方 FAQ 的完整中文翻译，法律术语保留英文原文并附中文释义。

FAQ 1：我怎么知道我是否受此和解影响？

本案涉及在 2020年1月23日 至 2025年7月18日 期间，在美国以家庭自用（非转售或分销）为目的购买的所有口味和规格的 Poppi 饮料（统称"Products"）。

为本次和解目的，法院已有条件认证以下 Settlement Class（和解集体）：「所有在美国境内，于 2020年1月23日至 2025年7月18日期间，在美国境内以家庭自用（非转售或分销）为目的购买了一瓶或多瓶上述产品的人。」

以下人员被明确排除在 Class 之外：

1. Hon. Haywood S. Gilliam, Jr.、Hon. Maxine M. Chesney、Magistrate Judge Sallie Kim、Hon. Jay C. Gandhi (Ret.) 及其直系亲属；
2. 任何政府实体；
3. Poppi（VNGR Beverage, LLC）；
4. 所有在规定截止日期前有效退出和解的人员。

如果和解未能生效（例如未获最终批准，或批准被上诉推翻），本诉讼将继续进行。

FAQ 2：本诉讼是关于什么的？

原告（Plaintiffs）提起本诉讼，指控被告（VNGR Beverage, LLC d/b/a Poppi）在 Poppi 饮料的营销和标签上不当使用了**「肠道健康（gut healthy）」**等宣传语。原告认为，正是由于这些宣传，消费者购买了原本不会购买的产品，或者为产品支付了更高的价格。

被告否认原告的所有指控。被告认为其产品标签真实准确，否认存在任何虚假陈述，也否认原告或其他集体成员遭受了任何损失或有权获得任何赔偿。

法院尚未裁定哪一方正确。

FAQ 3：为什么要和解？

本案于 2024年5月29日 在北加州联邦地区法院提起。被告于 2024年9月23日 提交了撤诉动议（motion to dismiss），原告提出反对，法院尚未就该动议作出裁决。

原被告双方的律师均认为，继续诉讼存在风险。对原告而言，主要风险包括：难以在集体层面证明被告对产品标签的相关陈述足以欺骗一般理性消费者；难以证明相关虚假陈述对消费者决策具有重要性（materiality）；以及即使胜诉，也可能难以获得或仅能获得象征性赔偿。

2024年12月4日，双方在 JAMS 参加了由 Hon. Jay Gandhi (Ret.) 主持的全天调解。经权衡继续诉讼的风险和成本，双方达成本和解协议。

原告及其律师认为，本和解条款公平、合理、充分，符合集体成员的最大利益。本和解建立了 $890万 的 Settlement Fund（和解基金），允许集体成员就 2020年1月23日至 2025年7月18日期间的购买提出索赔，所获赔偿超过了在审判中可能按每单位获得的损害赔偿。此外，即使原告在审判中胜诉，由于被告不持有能够识别集体成员身份的记录，仍需由集体成员自行提出索赔申请。

FAQ 4：我能从和解中获得什么？

集体成员可就 2020年1月23日至 2025年7月18日 期间购买的产品提出索赔，无论当时支付的实际价格如何。所有 Approved Claims（已批准的索赔）将按以下方式支付：

(a) 有 Proof of Purchase（购买凭证）：

• Single Can Unit（单罐，12oz 或 16oz）：每罐最高 $0.75
• 4-pack Unit（4罐装）：每包最高 $3.00
• 8-pack Unit（8罐装）：每包最高 $6.00
• 12-pack Unit 或 15-pack Unit（12罐或15罐装）：每包最高 $9.00

上述金额可能根据 Approved Claims 的最终数量及从基金中扣除的行政和通知费用（Administrative and Notice Costs）、律师费（Attorneys' Fees and Costs）以及原告服务奖励（Service Awards）后按比例上调或下调。

(b) 无有效 Proof of Purchase（无购买凭证）：

每户（Household）最高可获得 $16.00 的 Class Payment。

(c) 同一住户合并处理：

同一住户提交的所有索赔将被视为单一索赔，包括计算无凭证最高赔偿时亦如此。

Proof of Purchase 的定义：来自第三方商业来源（如实体零售商或网络零售商）的收据或其他文件，合理证明集体成员在 2020年1月23日至 2025年7月18日期间购买上述产品的事实和日期。

FAQ 5：我如何提出索赔申请？

你需要填写 Claim Form（索赔申请表），表格可在官方网站 https://poppisettlement.com/ 获取。你可以：

• 线上提交：在官网上在线填写并提交，截止时间为 2025年9月26日；
• 邮寄提交：打印表格后邮寄至：

  In re VNGR Beverage, LLC Litigation Settlement Administrator P.O. Box 301134, Los Angeles, CA 90030-1134 邮寄件需在 2025年9月26日 前加盖邮戳。

仅在法院给予最终批准且该批准不再可被上诉（或上诉期届满无上诉）后，Approved Claims 的 Class Payment 才会被发放。请耐心等待，此过程可能需要数月乃至数年（如发生上诉）。

FAQ 6：我什么时候能收到赔偿？

提交索赔申请不保证你一定能收到 Class Payment。

最终批准听证（Final Approval Hearing）定于 2025年11月20日下午2:00。如果法院批准和解且无上诉，Approved Claims 的 Class Payment 将在和解不再可被上诉或审查后的 90天内 发放（除非法院另有命令）。

如果法院不批准和解，或和解在上诉中被推翻，则不会发放任何 Class Payment。

FAQ 7：原告和律师能得到什么？

律师费（Attorneys' Fees and Costs）： 迄今为止，原告律师尚未就本案获得任何报酬。律师将向法院提交证据，证明其已在本案上投入了近 880小时。此外，律师还将提交证据，证明其已垫付了超过 $35,000 的自付费用（包括立案费、送达费、复印费等），目前均未获报销。作为和解的一部分，原告律师可申请最高 30% 的 Settlement Fund 作为律师费，以及约 $35,000 的费用报销。被告保留在其自行决定下对律师费申请提出异议的权利。

服务奖励（Service Awards）： 三名具名原告（named Plaintiffs）各可申请 $5,000 的服务奖励，合计不超过 $15,000。这些奖励旨在补偿原告在本诉讼中付出的时间、精力和承担的风险，以及其签署了比其他集体成员更宽泛的权利释放协议。

原告和律师将向法院提交支持上述申请的动议，副本将在官方网站上公布。最终奖励金额由法院决定。

律师费及费用奖励将在和解生效日（Effective Date）后 30天内 支付给原告律师。你可以就律师费申请提出异议，截止时间为 2025年9月26日（见 FAQ 10）。

FAQ 8：如果我不退出和解，会发生什么？

如果你是集体成员且未提交 Opt-Out（退出申请），则无论你是否提交索赔、是否收到 Class Payment，你都将在法律上受法院所有命令和判决的约束，并将被视为已释放（release） 已释放的索赔（Released Claims）。

这意味着，你将无法就以下事项对 VNGR Beverage, LLC d/b/a Poppi 及相关关联方提起、继续或参与任何诉讼：2020年1月23日至和解生效之日期间，Poppi 产品的营销、标签或配方。

留在集体中不需要你自付任何费用或律师费。

你同意释放的具体内容（Released Claims 释放的索赔）包括：

(a) 自和解生效日起，集体成员释放并永久放弃就以下事项对被释放方（Released Persons，包括 Poppi 及其过去、现在或未来的母公司、子公司、关联公司等相关实体及人员）提出的任何及所有索赔、诉求、诉讼、损害赔偿、责任或惩罚：在 2020年1月23日至 2025年7月18日期间，与产品标签、广告或配方相关的、已提出或可能已提出的所有联邦或州法律主张，无论是否已知，无论基于何种法律理论。本释放不涵盖集体成员执行本协议的权利，亦不涵盖集体成员因使用产品而产生的人身伤害索赔（personal injury claims）。

(b) 就已释放的索赔，集体成员明确放弃加州民法典第 1542 条（California Civil Code § 1542）或任何其他类似联邦或州法律规定的权利和利益。该条款规定：

「一般性免责声明不延伸至债权人或释放方在执行释放时不知晓或不怀疑对其有利存在的索赔，且若其知晓，将对其与债务人或被释放方的和解产生重大影响。」 （GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS THAT THE CREDITOR OR RELEASING PARTY DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE AND THAT, IF KNOWN BY HIM OR HER, WOULD HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR OR RELEASED PARTY.）

(c)-(d) 集体成员同意，本释放将构成针对任何基于已释放索赔的诉讼或程序的完全抗辩。

FAQ 9：我如何退出和解（Opt Out）？

如果你希望保留就已释放索赔单独起诉被告的权利，你可以选择退出。退出后，你将无法提交索赔申请、从 Settlement Fund 中获得 Class Payment，也无法对和解提出异议（Objection）。

注意：如果你仅希望保留就使用产品造成的人身伤害（personal injury） 提起诉讼的权利，你无需退出和解，因为人身伤害索赔本不在本次释放范围之内。

退出流程：

你必须以邮寄方式向 Settlement Administrator 提交退出请求，地址为：

In re VNGR Beverage, LLC Litigation Settlement Administrator P.O. Box 301134, Los Angeles, CA 90030-1134

退出请求必须：

• 由你本人亲笔签名；
• 清晰注明案件名称和编号：In re VNGR Beverage, LLC Litigation, No. 4:24-cv-03229-HSG；
• 包含你的全名、地址、电话号码（一个或多个）和电子邮件地址；
• 包含以下声明：「I/We request to opt out from the Settlement in the Poppi Class Action.」（本人/我们申请退出 Poppi 集体诉讼和解。）

退出请求必须在 2025年9月26日 前加盖邮戳。

FAQ 10：我如何对和解提出异议（Objection）？

你可以向法院提出异议，要求法院拒绝批准和解。但法院只能批准或否决和解，不能命令增加赔偿金额。如果法院拒绝批准整个和解，则不会发出任何 Class Payment，诉讼将继续进行。

你也可以就律师费和/或原告服务奖励提出异议。

如果你在 2025年9月26日 前提交了书面异议，你还可以在最终批准听证（2025年11月20日）上出庭发言，可自行出庭或委托个人聘请的律师出庭（由你自行承担该律师费用）。

提交异议的要求：

异议必须以书面形式提交至北加州联邦地区法院书记员处（Clerk for the Northern District of California），并在 2025年9月26日 前完成。异议材料必须包含：

1. 清晰注明案件名称和编号：In re VNGR Beverage, LLC Litigation, No. 4:24-cv-03229-HSG；
2. 你的全名、地址、电话号码和电子邮件地址；
3. 代理你提出异议的所有律师（如有）的全名、地址、电话及邮件，以及可能就异议获得报酬的律师信息，以及将在最终批准听证上代表你出庭的律师信息；
4. 足以证明你是集体成员的文件或证词；
5. 详细的异议说明，包括理由和法律依据；
6. 说明你是否申请在最终批准听证上出庭发言；
7. 你作为异议人的亲笔签名，以及代理律师（如有）的签名。

上述材料可通过以下方式提交：

• 电子方式：通过北加州联邦地区法院电子存档系统（Northern District of California's electronic filing system），截止时间为太平洋时间 2025年9月26日 11:59 p.m.；
• 邮寄方式：邮寄或快递至北加州联邦地区法院书记员处，邮戳日期不得晚于 2025年9月26日。

如果你提出了异议但仍希望在法院批准和解的情况下获得赔偿，你仍需在截止日期前提交索赔申请（Claim Form）。

FAQ 11：法院何时决定是否批准和解？

法院将于 2025年11月20日下午2:00 举行听证，审议是否批准和解。听证将在以下地点举行：

美国联邦地区法院北加州区 Oakland Courthouse，Courtroom 2 – 4th Floor 1301 Clay Street, Oakland, CA 94612 主审法官：Hon. Haywood S. Gilliam, Jr.（或法院指定的其他法官）

此次听证向公众开放。此听证日期可能在未提前通知你的情况下变更。 请关注官方网站 https://poppisettlement.com/ 或通过 PACER（https://ecf.cand.uscourts.gov）查询法院卷宗获取最新信息，也可亲自前往法院书记员办公室（1301 Clay Street, Oakland, CA 94612, Suite 400S，周一至周五 9:00 a.m.–4:00 p.m.，法院节假日除外）查询。

FAQ 12：我如何获取更多信息？

• 官方网站：https://poppisettlement.com/（「Case Documents」标签页包含主要法院文件）
• PACER 法院电子档案：https://ecf.cand.uscourts.gov（需付费）
• 亲自查阅：北加州联邦地区法院 Oakland 书记员办公室，1301 Clay Street, Oakland, CA 94612, Suite 400S，周一至周五 9:00 a.m.–4:00 p.m.，法院节假日除外
• Settlement Administrator：
  • 邮件：P.O. Box 301134, Los Angeles, CA 90030-1134
  • 电话：1-833-586-8111
• Class Counsel（原告集体律师）：见下方官方联系表

请勿致电法院或法院书记员办公室询问和解或索赔流程。

{/* ============================================================ /} {/ SECTION 8 · 官方 Contact Table /} {/ ============================================================ */}

官方联系方式

{/* ============================================================ /} {/ SECTION 9 · 华人特别提醒 /} {/ ============================================================ */}

华人特别提醒

1. Poppi 在华人社区的传播背景 [HUMAN REVIEW]

Poppi 以「益生元苏打水（prebiotic soda）」为卖点，凭借鲜艳包装和健康概念，近年来在北美华人社区尤其是年轻一代中颇具热度——无论是 H Mart、99 Ranch Market 还是 Costco，都曾有售。[HUMAN REVIEW：请核实 Poppi 在华人超市的具体上架情况及受众群体，并确认在哪些主要华人网络平台/群组中有过推广]

本次诉讼的核心是「gut healthy / 肠道健康」宣传语——中文社区对益生菌、肠道健康概念接受度较高，正因如此，这类功能性标注对华人消费者的购买决策影响可能尤为显著。如果你当时是被「益生元」或「助消化」概念吸引而购买，这正是本案原告主张赔偿的理由所在。

2. 无收据也可申请：别因为「没留单据」就放弃 [HUMAN REVIEW]

华人家庭普遍习惯大量购买饮料（Costco 整箱、H Mart 促销），但不一定保留收据。好消息是：无购买凭证最多仍可获得 $16（按户），最低保障为 $5。 不要因为没有收据就认为「反正没什么好申请的」。

[HUMAN REVIEW：可补充说明电子收据（如 Amazon 订单记录、Instacart 订单历史、Costco 购买记录）是否符合 Proof of Purchase 要求——官方 FAQ 将其定义为来自第三方商业来源的收据或文件，理论上电子记录应符合，但建议联系 Settlement Administrator 确认]

3. 谨防山寨索赔网站和诈骗电话

此类和解案件结案期间，不法分子常仿冒 Settlement Administrator 身份，通过中文短信、微信或电话联系华人社区，声称帮助「加急处理索赔」或要求提供社会安全号码（SSN）、银行账户用于「直接转账」。

请记住：

• 官方网站只有一个：https://poppisettlement.com/
• Settlement Administrator 不会要求你提供 SSN 或银行登录信息
• 本案赔偿金额较小（最高 $16 无单据），任何声称收取「手续费」或「代理费」处理索赔的第三方均属可疑
• 如有疑问，只通过官方电话 1-833-586-8111 核实

[HUMAN REVIEW：可补充是否有针对本案的具体诈骗报告，以及建议在哪些华人社区平台（如小红书、微信群）发出警告]